Übersetzung von "изолировать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "изолировать"

изолировать verb Konjugation

изолирую / изолируешь / - / изолируют

isolate [ˈaɪsəleɪt]

Может, удастся изолировать шлюз фаервола.

See if you can isolate the gateway firewall.

insulate [ˈɪnsjuleɪt]

Если изолировать машинное отделение корабля от фюзеляжа, можно снизить шум на 99%.

If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.

lag [læɡ]

Изолированные копии не считаются высокодоступными.

Lagged copies aren't considered highly available copies.

seal

В результате, в целях восстановления правопорядка, префект принял решение изолировать арабские кварталы.

Consequently, to restore order, the prefect has decided to seal off the Arab quarters.

sequester [sɪˈkwestə]

Ваша Честь, раз уж слушание будет открытым, я хотел бы изолировать присяжных.

This trial will have heavy publicity, and I'd like the jury sequestered.

quarantine [ˈkwɔrənti:n]

Меня поместили в карантин и изолировали от других пассажиров и экипажа.

I have been quarantined to a storeroom away from the other passengers and crew.

seclude [sɪˈklu:d]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "изолировать"

Может, удастся изолировать шлюз фаервола. See if you can isolate the gateway firewall.

Если изолировать машинное отделение корабля от фюзеляжа, можно снизить шум на 99%. If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.

В результате, в целях восстановления правопорядка, префект принял решение изолировать арабские кварталы. Consequently, to restore order, the prefect has decided to seal off the Arab quarters.

Ваша Честь, раз уж слушание будет открытым, я хотел бы изолировать присяжных. This trial will have heavy publicity, and I'd like the jury sequestered.

При таком развитии событий влияние на валюты развивающегося рынка, вероятно, будет ограниченным до тех пор, пока власти в состоянии надежно изолировать греческие банки от остальной части Еврозоны. In this scenario, the impact on EM FX will likely be limited as long as authorities can effectively quarantine Greece’s banks from the rest of the Eurozone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.