Übersetzung von "иллюстрация" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "иллюстрация"

иллюстрация f substantiv Deklination

pl. иллюстрации

illustration [ˌɪləsˈtreɪʃən]

Это отличная иллюстрация этого факта.

So it's a great illustration of that.

example [ɪɡˈzɑ:mpl]

Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.

There are three stories that I think are quite good examples.

figure [ˈfɪɡə]

1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры

Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

artwork

Тебе не понравились иллюстрации для твоего графического романа?

You don't like the artwork for your graphic novel?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "иллюстрация"

Это отличная иллюстрация этого факта. So it's a great illustration of that.

Приведенные выше примеры были расценены как лишь иллюстрация концептуальных рамок, в которых может возникнуть коллизия материального характера, без принятия какого-либо решения по существу каждого дела и не претендуя на то, что они суть единственные способы их толкования. The above examples were viewed only as illustrative of the conceptual framework in which substantive conflict might arise without passing judgement on the merits of each case or without implying that these were the only ways to understand them.

1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

Иллюстрация может прояснить эту мысль. An illustration may make the point clear.

18 апреля 2008 года Сторонам было направлено следующее письмо, в котором им вновь предлагалось предоставить информацию о затратах, связанных с выполнением требований, к которому был приложен ответ Таиланда (полученный 1 февраля 2008 года), как иллюстрация того, в каком виде можно представлять информацию. A follow-up letter was sent to Parties on 18 April 2008, again encouraging them to provide information on the cost of the implementation, and attaching the response from Thailand (received on 1 February 2008) as an example of the type of information that might be provided.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.