Übersetzung von "индикация" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "индикация"

индикация f substantiv Deklination

pl. индикации

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən]

116 Индикация должна быть видимой вне контрольного устройства.

116 Indications shall be visible from outside the control device.

Phrasen mit "индикация" (43)

индикация неисправностей - display of faults
индикация на лобовом стекле - head-up display on the windscreen
световая индикация - light indication
автоматическая индикация даты и времени - automatic data and time indication
двухточечная индикация - double-dot display
дистанционная индикация - remote indication
звуковая индикация - audible indication
звуковая индикация вызова - audible call notification
индикация аварийного состояния - unsafe indication
индикация азимута - bearing indication

Kontexte mit "индикация"

116 Индикация должна быть видимой вне контрольного устройства. 116 Indications shall be visible from outside the control device.

СОЭНКИ ВС должна указывать, является ли выставленная на дисплее шкала дальности меньше той, которая соответствует точности данных ЭНК ВС (индикация о превышении масштаба отображения). The Inland ECDIS shall provide an indication whether the display uses a smaller display range than the accuracy of the Inland ENC data offers (over-scale indication).

Если качество и достоверность мониторов СОЭНКИ ВС обнаружит, что радарное изображение не может быть ориентировано и/или позиционировано с требуемой данным документом точностью, соответствующий сигнал тревоги или индикация должны отображаться на дисплее ". If the quality and plausibility monitors of the Inland ECDIS equipment detect that the radar picture cannot be oriented and/or positioned with the accuracy required by this document, a corresponding alarm and indication shall be presented on the display.

Все аналитики постоянно отображались пользователю без визуальной индикации того, какую аналитику необходимо заполнить. All dimensions were displayed to the user at all times, and there was no visual indication of the dimensions that had to be filled in.

СОЭНКИ ВС должна обеспечивать соответствующую аварийно-предупредительную сигнализацию или индикацию в отношении отображаемой информации или неисправности оборудования. Inland ECDIS shall provide appropriate alarms or indications with respect to the information displayed or malfunction of the equipment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.