Übersetzung von "индоссамент" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "индоссамент"

индоссамент m substantiv Deklination

pl. индоссаменты

endorsement [ɪnˈdɔ:smənt]

Затем можно перевыставить BOE и создать ваучер журнала учета индоссамента.

You can then redraw the BOE and generate the endorsement accounting journal voucher.

Phrasen mit "индоссамент" (16)

бланковый индоссамент - blank endorsement
банковский индоссамент - bank endorsement
безусловный индоссамент - unconditional endorsement
вексельный индоссамент - bill endorsement
залоговый индоссамент - pledging endorsement
индоссамент без гарантии - qualified endorsement
индоссамент для спасения кредита - endorsement supra protest
неполный индоссамент - incomplete endorsement
общий индоссамент - general endorsement
объявленный индоссамент - reporting endorsement

Kontexte mit "индоссамент"

Этот принцип отражен в статье 13 Конвенции Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, где предусматривается, что документ передается путем индоссамента и поставки документа жирантом жирату; или только путем поставки документа, если последний индоссамент бланковый. Article 13 of the United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes reflects this principle by providing that an instrument is transferred by endorsement and delivery of the instrument by the endorser to the endorsee; or by mere delivery of the instrument if the last endorsement is in blank.

Затем можно перевыставить BOE и создать ваучер журнала учета индоссамента. You can then redraw the BOE and generate the endorsement accounting journal voucher.

если выдается документ на предъявителя или документ с бланковым индоссаментом, без индоссамента или, if a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,

если документ является документом на предъявителя или документом с бланковым индоссаментом,- без индоссамента, или, If a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.