Übersetzung von "интрига" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "интрига"

интрига f substantiv Deklination

pl. интриги

intrigue [ɪnˈtri:ɡ]

Некая интрига, чтобы скрасить вашу скучную жизнь.

Some intrigue to liven up your humdrum little life.

scheme [ski:m]

Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

I am not all scheme and no substance.

cabal [kəˈbæl]

shenanigan

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "интрига"

Некая интрига, чтобы скрасить вашу скучную жизнь. Some intrigue to liven up your humdrum little life.

Так что были хотя бы игры разума, хоть какая-то интрига. So at least some mind games, some intrigue.

Храмом вина, веселья, секса и интриг. A temple to wine, revelry, sex, intrigue.

Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек. I am not all scheme and no substance.

Поддержание интриги в развитых странах, когда США назначает председателя Всемирного банка, а Европа выбирает главу МВФ, выглядит анахронизмом сегодня и вызывает недоумение, когда Банк и Фонд обращаются к развивающимся странам как к источнику фондов. To maintain a cabal among developed countries, whereby the US appoints the World Bank president and Europe picks the International Monetary Fund's head, seems particularly anachronistic and perplexing today, when the Bank and the Fund are turning to emerging-market countries as a source of funds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.