Übersetzung von "испорченный телефон" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "испорченный телефон"

испорченный телефон m substantiv Deklination

pl. испорченные телефоны

chinese whispers

Вся ваша история - просто какой-то испорченный телефон.

Your whole history, it's just Chinese whispers.

Kontexte mit "испорченный телефон"

Вся ваша история - просто какой-то испорченный телефон. Your whole history, it's just Chinese whispers.

Например, испорченный телефон, шарады, косичку. Like telephone charades, or this string game.

Дети часто играют в игру под названием "испорченный телефон". Children often play a game where they sit in a circle.

Мы имеем дело с игрой в "испорченный телефон" трёхтысячелетней давности. We're dealing with 3,000 years of the telephone game here.

В большинстве систем, где информация передается от индивида к индивиду, ее качество снижается, она искажается – как в игре в испорченный телефон. In most systems where information gets transferred from individual to individual, the quality of that information degrades, gets corrupted — like in a game of telephone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.