Übersetzung von "исходя из" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "исходя из"

исходя из präposition

based on (чего-л.)

Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.

Based on this, physicists classify particles into two categories.

from [frɔm] (чего-л.)

Исходя из этого, можно многого ожидать.

And you could expect quite a lot to come from this.

proceeding from

starting from (чего-л.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "исходя из" (2)

исходя из опыта - as a matter of experience
исходя из расчёта - calculated on the basis of

Kontexte mit "исходя из"

Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. Based on this, physicists classify particles into two categories.

Исходя из этого, можно многого ожидать. And you could expect quite a lot to come from this.

Затем, исходя из этого, необходимо обновить приложение или видеодрайвер. Then, based on that information, you'll need to either update the app or the display driver.

Исходя из собственного опыта, Ким знает, как это сделать. Kim knows just how to do this, from his own experience.

Комиссия рассчитывается исходя из объема торгов в млн USD. Commission is calculated based on the trading volume in millions of US dollars.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.