Übersetzung von "казначей" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "казначей"

казначей m substantiv Deklination

pl. казначеи

treasurer [ˈtreʒərə]

Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней.

Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas.

bursar [ˈbə:sə]

Пульс - казначей природы, спаситель душ и живых способностей.

The pulse is the bursar of nature, the preserver of the spirits and the vital faculties.

purser [ˈpə:sə]

Видишь ли, я немного больше, чем казначей.

I'm a little more than a purser, you see.

Kontexte mit "казначей"

Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней. Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas.

Пульс - казначей природы, спаситель душ и живых способностей. The pulse is the bursar of nature, the preserver of the spirits and the vital faculties.

Видишь ли, я немного больше, чем казначей. I'm a little more than a purser, you see.

Как казначей города и следующий по старшинству среди советников, естественно, я шагну на должность магистрата. As town treasurer and next-highest officer among the selectmen, it is natural that I should step in as magistrate.

Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке. Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.