Übersetzung von "как никогда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "как никогда"

как никогда adverb

more than ever

Он нам нужен сейчас, как никогда.

We need one today more than ever.

very [ˈverɪ]

Но расстояние между беднейшими, вот они здесь, и богатейшими, вот здесь, увеличилось, как никогда.

But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.

Phrasen mit "как никогда" (1)

, как никогда , - , more than ever,

Kontexte mit "как никогда"

Он нам нужен сейчас, как никогда. We need one today more than ever.

Но расстояние между беднейшими, вот они здесь, и богатейшими, вот здесь, увеличилось, как никогда. But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.

Сейчас, как никогда, необходимы усилия европейской дипломатии. Now, more than ever, is the time for European diplomacy.

Конечно, это радикально отличается от реального мира, и как Интернет, все развивается очень быстро, и, как никогда, в геометрической прогрессии. And so of course, radically unlike the real world, and like the Internet, the whole thing is expanding very, very quickly, and historically exponentially.

Сегодня, как никогда, именно такие идеи прогрессивно способствуют росту. More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.