Übersetzung von "каракули" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "каракули"

каракули f substantiv Deklination

scrawl [skrɔ:l]

Боже, эти каракули невозможно прочитать.

Jesus, it's impossible to read this scrawl.

scribble [ˈskrɪbl]

Вся стена была в каракулях.

There were scribbles all along the wall.

scratchings

Это были каракули группы моряков и торговцев, которых он терроризировал и вынудил скитаться по морям.

It was the scratchings of a group of sailors and tradesmen that he had terrorised and forced out over the seas.

Kontexte mit "каракули"

Боже, эти каракули невозможно прочитать. Jesus, it's impossible to read this scrawl.

Это были каракули группы моряков и торговцев, которых он терроризировал и вынудил скитаться по морям. It was the scratchings of a group of sailors and tradesmen that he had terrorised and forced out over the seas.

Нет, я могу разобрать твои каракули. No, I can decipher your scrawl.

Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули. Not certain you can read my scrawl.

Ваш корабль, если я правильно разобрал эти безграмотные каракули, находится в Центральной Африке. Your ship, as far as I can make out from your illiterate scrawl is in central Africa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.