Übersetzung von "картотека" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "картотека"

картотека f substantiv Deklination

pl. картотеки

file cabinet

Мы посмотрели во всех картотеках.

We've looked through all the file cabinets.

card file

20 лет назад Негропонте сказал, что компьютеры уничтожат все картотеки.

20 years ago Negroponte said that with the computers all card files would be gone.

card index

Phrasen mit "картотека" (3)

баланс - картотека - balanced scorecard
механизированная картотека - mechanized file
электронная картотека - electronic filing

Kontexte mit "картотека"

Мы посмотрели во всех картотеках. We've looked through all the file cabinets.

20 лет назад Негропонте сказал, что компьютеры уничтожат все картотеки. 20 years ago Negroponte said that with the computers all card files would be gone.

Говорилось о сотрудничестве между картографами и специалистами по топонимике, составлении новых карт, насыщенных латвийской топонимией, официальном учете топонимов, картотеках, электронной базе данных географических названий Латвии, стандартизации диалектных топонимов и экзонимов. It referred to collaboration between the cartographers and place names specialists, completion of new maps rich in Latvian toponymy, office treatment of names, the card indexes, the electronic geographical names database of Latvia, standardization of dialectal place names and exonyms.

Нет, все было в картотеке. No, everything was in the file cabinet.

Засунь руку в свою картотеку и вытащи что-нибудь! Dig into that file cabinet of yours and pull something out!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.