Übersetzung von "категоризировать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "категоризировать"

категоризировать verb Konjugation

категоризирую / категоризируешь / - / категоризируют

categorize [ˈkætɪɡəraɪz]

На экспресс-вкладке Продукты выберите продукты, которую требуется категоризировать.

On the Products FastTab, select the products that you want to categorize.

categorise

Имеется несколько разных типов минных полей, и для целей настоящей справки их можно категоризировать следующим образом:

There are several different types of minefields and for the purposes of this paper they are categorised as follows:

Kontexte mit "категоризировать"

На экспресс-вкладке Продукты выберите продукты, которую требуется категоризировать. On the Products FastTab, select the products that you want to categorize.

Имеется несколько разных типов минных полей, и для целей настоящей справки их можно категоризировать следующим образом: There are several different types of minefields and for the purposes of this paper they are categorised as follows:

Пользователи могут отслеживать, категоризировать и проводить аудит записей регистра бюджета. Users can track, categorize, and audit budget register entries.

После осуществления привязки ресурсов к проектам становится очевидным, что количества, извлекаемые на этапе первоначальной разработки, и количества, извлекаемые в ходе интенсификации существующих или запланированных проектов, можно категоризировать раздельно. Once resources are related to projects, it becomes clear that quantities recoverable through initial developments and quantities recoverable through improvement of existing or planned projects may be categorised separately.

Поэтому мы считаем, что крайне важно категоризировать предложения и определить уровень их осуществления при том понимании, что Генеральному секретарю необходимо предоставить надлежащую возможность наверстать упущенное в административном плане и проявить бюджетную гибкость — разумеется, с санкции ККАБВ. That is why we think it crucial to categorize the proposals and to determine the levels at which their implementation should be carried out, with the understanding that appropriate administrative leeway and budgetary flexibility should be accorded the Secretary-General — of course, with the hindsight of the ACABQ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.