Übersetzung von "качка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "качка"

качка f substantiv Deklination

pl. качки

rolling [ˈrəulɪŋ]

качок m substantiv Deklination

pl. качки

jock [dʒɔk]

А теперь ещё и Уилл, качок.

And now Will, the jock.

piece of muscle

И один качок с огнестрельной раной.

And a piece of muscle with a gunshot wound.

Phrasen mit "качка" (13)

бортовая качка - roll
боковая качка - rolling motion
боковая относ и качка - swaying motion
вертикальная качка - heaving
качка на встречном волнении - pitching in a head sea
качка на попутном волнении - pitching in a following sea
качка танка при движении - pitching and rolling motion of tank
килевая качка - pitching motion
медленная качка - jogging
поперечная качка - rolling and heaving in a beam sea

Kontexte mit "качка"

Понимаешь, качкам нравилось доставать Турстона. See, the jocks loved picking on Thurston.

Кроме того, условия удовлетворительной остойчивости, указанные в пунктах 1.2.1 и 1.2.2, должны выполняться также при одновременной бортовой качке судна. Furthermore the conditions for satisfactory stability laid down in paragraphs 1.2.1 and 1.2.2 should also be met for the simultaneous rolling of the vessel.

И один качок с огнестрельной раной. And a piece of muscle with a gunshot wound.

Не верится, что качки победили. Can't believe the jocks won.

Кроме того, условия удовлетворительной остойчивости, указанные в пунктах 1.2.1 и 1.2.2, должны быть выполнены также при одновременной бортовой качке судна. Furthermore the conditions for satisfactory stability laid down in paragraphs 1.2.1 and 1.2.2 should also be met for the simultaneous rolling of the vessel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.