Übersetzung von "комментарий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "комментарий"

комментарий m substantiv Deklination

pl. комментарии

comment [ˈkɔment]

Комментарии — показать/скрыть колонку "Комментарий".

Comments — show/hide the "Comment" column.

commentary [ˈkɔməntərɪ]

938; комментарий- Haar, SpuRt 2000, p.

938; commentary Haar, SpuRt 2000, p.

commenting

Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой.

My commenting on his getting lost was in no way a swipe.

note [nəut]

Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out».

A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the "Log File" marked as "Stop Out."

remark [rɪ'mɑːk]

Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.

But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.

commenting on

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "комментарий" (14)

комментарий пользователя - user comment
развёрнутый комментарий - detailed comment
редакционный комментарий - editorial stand
оперативный комментарий - quick comment
постить комментарий - post comment
общий комментарий - general comment
комментарий к коду - code comment
XML комментарий - XML comment
комментарий для документации - documentation comment
комментарий к аудиторскому отчету - audit report comment

Kontexte mit "комментарий"

Комментарии — показать/скрыть колонку "Комментарий". Comments — show/hide the "Comment" column.

938; комментарий- Haar, SpuRt 2000, p. 938; commentary Haar, SpuRt 2000, p.

Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой. My commenting on his getting lost was in no way a swipe.

Участники рынка не ожидают существенных изменений в отчете за декабрь, хотя недавнее увеличение количества заявок на ипотеку (см. комментарий выше) дает повод надеяться на улучшение показателей в ближайшие месяцы. The crowd’s not expecting much to change in today’s December report, although the recent climb in new mortgage applications (see note above) hints at stronger numbers in the months to come.

Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.