Übersetzung von "конец года" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "конец года"

конец года m substantiv Deklination

pl. концы года

end of the year

Конец года – это хорошее время для того, чтобы проанализировать риски, стоящие перед нами.

The end of the year is a good time to consider the risks that lie ahead of us.

end of year

Остаточная стоимость в конце года 5 соответствует остаточной стоимости переоценки приобретения.

A net book value remains at the end of year 5, corresponding to the net book value of the acquisition adjustment.

Phrasen mit "конец года" (8)

курс на конец года - year-end rate
закрытие на конец года - year-end closing
закрытие счетов на конец года - year-end closing
валютный курс на конец года - year-end currency rate
курс валют на конец года - year-end currency rate
курс обмена валют на конец года - year-end currency exchange rate
курс обмена на конец года - year-end exchange rate
обменный курс на конец года - year-end exchange rate

Kontexte mit "конец года"

Конец года – это хорошее время для того, чтобы проанализировать риски, стоящие перед нами. The end of the year is a good time to consider the risks that lie ahead of us.

Если бюджет на конец года отрицательный, необходимо ли уменьшать бюджетные суммы, доступные в следующем году? If a budget is negative at the end of the year, do you want the budget amounts that are available in the next year to be reduced?

В группе Бюджетный контроль выберите, должны ли остающиеся в бюджете проекта суммы переноситься на конец года. In the Budget control group, select whether you want amounts that remain in the project budget to be carried forward at the end of the year.

Сейчас, когда приближается конец года, складывается прямо противоположная ситуация: консенсус предполагает, что торговля в 2015 на валютном рынке – это продажа пары EURUSD. Now, as we head into the end of the year, the exact opposite situation is developing: the consensus 2015 trade in the forex market is to be short EURUSD.

распределение процентных поступлений по целевым фондам исчисляется на конец года с использованием показателя долевого участия каждого фонда на основе среднемесячного остатка средств в каждом фонде. The distribution of interest income for trust funds is calculated at the end of the year using the percentage participation of each fund based on the monthly average fund balance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.