Übersetzung von "корешок" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "корешок"

корешок m substantiv Deklination

pl. корешки

counterfoil [ˈkauntəfɔɪl]

заполняет корешок отрывного листка № 2 и отделяет его от книжки МДП;

complete the counterfoil to voucher No. 2 and remove it from the TIR Carnet;

spine [spaɪn]

Подслушивающее устройство вшито в корешок.

There's a listening device implanted in the spine.

root [ru:t]

Поклялся ты, дитятко, — так добудь же ты мне теперь этакой водицы, поищи, принеси, корешки мои бедные подлей…

You’ve sworn to me, kid, — so find such a water for me, find it and bring, water my poor roots…

back [bæk]

Главный штаб оргазма - это место у спинного мозга, которое называется "корешок крестцового нерва". Это тут сзади.

The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "корешок" (5)

корешок книги - spine
корешок нерва - nerveroot
корешок чувствительного нерва - sensory root
первичный корешок - embryo root
передний корешок - ventral root

Kontexte mit "корешок"

заполняет корешок отрывного листка № 2 и отделяет его от книжки МДП; complete the counterfoil to voucher No. 2 and remove it from the TIR Carnet;

Подслушивающее устройство вшито в корешок. There's a listening device implanted in the spine.

Главный штаб оргазма - это место у спинного мозга, которое называется "корешок крестцового нерва". Это тут сзади. The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.

В соответствии с процедурой МДП оператор получает корешок отрывного листка № 2, однако затем он направляет его в национальное объединение, вследствие чего у него не остаётся документации, которую можно было бы предъявить в случае розыска. Under the TIR procedure, the operator is given the counterfoil to voucher No. 2, but he then sends it to the national association and may therefore have no documentation that he can produce in the event of inquiries being made.

вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию. by inserting a micro cassette into the spine or by connecting it with the Internet, you will have your book.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.