Übersetzung von "корка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "корка"

корка f substantiv Deklination

pl. корки

crust [krʌst]

Корка противная, от нее Эрик расстраивается.

Crusts are icky they make Eric sicky.

rind [raɪnd]

Корк m substantiv Deklination

Cork

Я не собираюсь идти в домоуправление, миссис Корк, но это не перья канарейки.

I'm not about to go to the housing department, Mrs. Cork, but that's not canary moult.

Phrasen mit "корка" (13)

апельсиновая корка - orange peel
апельсинная корка - orange-peel
глинистая корка - mud cake
глинистая корка высокого удельного сопротивления - high-resistivity mud cake
глинистая корка низкого удельного сопротивления - low-resistivity mud cake
двойная корка - plaster
жесткая корка - flinty crust
защитная корка - protecting crust
искусственная глинистая корка - artificial mud cake
корка окалины - scale jacket

Kontexte mit "корка"

Корка противная, от нее Эрик расстраивается. Crusts are icky they make Eric sicky.

Эта корка в пустыне была раздавлена гусеницами и колесами военной техники, разрушена взрывами бомб и мин, повреждена при копании траншей и возведении насыпей, и частицы песка под ней сейчас доступны воздействию ветра. Crushed by the bands and wheels of military vehicles, explosions of bombs and mines, and digging of trenches and walls, the desert's crust is broken and the fine sand particles beneath it are exposed to the wind.

Нет шершавой корки на ее коже. No scabrous crust on her chin.

Я не собираюсь идти в домоуправление, миссис Корк, но это не перья канарейки. I'm not about to go to the housing department, Mrs. Cork, but that's not canary moult.

Кстати говоря, тебе когда-нибудь попадался сыр запеченный до корки? Speaking of which, have you ever had the cheese in the crust?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.