Übersetzung von "корректура" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "корректура"

корректура f substantiv Deklination

pl. корректуры

proofreading [ˈpru:fˌri:dɪŋ]

Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

In addition, these translations require formatting and proofreading.

updates

Эта корректура должна вводиться в СЭНК автоматически.

These updates shall be applied to the SENC automatically.

proofs

У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.

You've got meetings, proofs to go over, rewrites to do.

Phrasen mit "корректура" (11)

большая корректура - large correction
корректура дальности - correction for range
корректура карты - chart correction
корректура методом вклеек - cut-out correction
корректура по вертикали - correction for range
корректура по горизонту - correction for line
корректура по звуку - sound adjustment
корректура угла прицеливания - elevation correction
корректура упреждения - correction for lead
страничная корректура - page proof

Kontexte mit "корректура"

издательские услуги: подготовка оригиналов и корректура документов и публикаций на английском, испанском и французском языках, а также постраничная верстка, подготовка макетов и графическое оформление; Publishing services: copy preparation and proofreading of documents and publications in English, French and Spanish and page make-up, layout and graphic presentation services;

Эта корректура должна вводиться в СЭНК автоматически. These updates shall be applied to the SENC automatically.

У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать. You've got meetings, proofs to go over, rewrites to do.

издательские услуги: подготовка оригиналов и корректура документов и публикаций на английском, испанском и французском языках, а также постраничная верстка, компоновка материала и графическое оформление; Publishing services: copy preparation and proofreading of documents and publications in English, French and Spanish and page make-up, layout and graphic presentation services;

Данные ЭНК ВС и корректура к ней должны четко отличаться от другой информации. The Inland ENC data and updates to it shall be clearly distinguishable from other information.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.