Übersetzung von "крестный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "крестный"

крестный adjektiv Deklination

- / -

God

Ну да, и очевидно, я общалась со своей крестной матерью, ты про себя.

Well yeah, and obviously I talked to my mother of god, you mean you.

крёстный m substantiv Deklination

pl. крёстные

Godfather

Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.

My godfather is the viceroy of the principality of Liechtenstein.

крёстный adjektiv Deklination

- / -

God

Ну да, и очевидно, я общалась со своей крестной матерью, ты про себя.

Well yeah, and obviously I talked to my mother of god, you mean you.

Phrasen mit "крестный" (1)

крестный ход - religious procession

Kontexte mit "крестный"

Мне нравится "Крестный отец", потому что я киноман. I'm into The Godfather 'cause I'm a cinephile.

Тоесть, парень выходит из тюрьмы и за тоже время что идет Крестный отец, его убивают. So this guy gets out of jail and in under the running time of The Godfather, he's dead.

для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма "Крестный отец". A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from "The Godfather."

"Крёстный отец" и "Гражданин Кейн" никогда ими не становились. Это всегда был третьесортный фильм со второсортной звездой, It's never "The Godfather;" it's never "Citizen Kane;" it's always some third rate movie with some second rate star.

Знаете, очень смешно, но вообще-то это может запутать людей на крестинах, потому что Вы не крестный отец. It is really funny, but you know That can be confusing at a christening, Because you are not the godfather.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.