Übersetzung von "лесть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лесть"

лесть f substantiv Deklination

pl. лести

flattery [ˈflætərɪ]

Подобная лесть ни к чему не приведёт.

That sort of flattery will get you nowhere.

adulation

Лесть и поглаживание по голове.

Adulation and pats on the head.

blarney [ˈblɑ:nɪ]

Я жду кое-кого, так что спрячь лесть.

I'm waiting for someone, so skip the blarney.

flattering [ˈflætərɪŋ]

Было бы лестью полагать, что данное радикальное улучшение финансовой системы Китая произошло благодаря мудрым советам иностранных консультантов.

It would be flattering to think that this turnaround in China's financial system been attributable to the wise counsels of foreign advisers.

sycophancy [ˈsɪkəfənsɪ]

В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.

Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "лесть" (2)

падкий на лесть - susceptible to flattery
тонкая лесть - subtle flattery

Kontexte mit "лесть"

Подобная лесть ни к чему не приведёт. That sort of flattery will get you nowhere.

Лесть и поглаживание по голове. Adulation and pats on the head.

Я жду кое-кого, так что спрячь лесть. I'm waiting for someone, so skip the blarney.

В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика. Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.

Он ни на что так не падок, как на лесть. He responds to nothing more sophisticated than flattery.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.