Übersetzung von "ливень" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ливень"

ливень m substantiv Deklination

pl. ливни

downpour [ˈdaunpɔ:]

Надеюсь, его не задержал ливень.

I hope he didn't get cold in that downpour.

shower ['ʃəuə]

Сегодня утром я попал под ливень.

I was caught in a shower this afternoon.

rainstorm [ˈreɪnstɔ:m]

Как, например, внезапный ливень в разгар свидания.

You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.

rainfall [ˈreɪnfɔ:l]

И со штормом в пути большинство волнуется о ливне, приливе и сильном ветре.

And with a storm on its way, many of them are worried about heavy rainfall, rising tides, and high winds.

cloudburst [ˈklaudbə:st]

Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем.

Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday 's cloudburst.

heavy rain

heavy shower

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "ливень" (10)

Kontexte mit "ливень"

Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.

Сегодня утром я попал под ливень. I was caught in a shower this afternoon.

Как, например, внезапный ливень в разгар свидания. You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.

Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его. It takes millennia for fertile topsoil to form; in many places, a cloudburst is now all it takes to wash it away.

Сильный ливень не охладил возбуждение здесь, когда верховный главнокомандующий визитеров, Анна, включила церемониальный виртуальный выключатель, и запустила первый на планете реактор голубой энергии, один из 538 по всему миру. Heavy rain has not dampened the excitement here where Visitor High Commander Anna has thrown a ceremonial virtual switch to turn on the planet's first blue energy reactor, one of 538 around the world.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.