Übersetzung von "литься" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "литься"

литься verb Konjugation

льюсь / льёшься / - / льются

flow [fləu]

Добро пожаловать в место, где время замирает, где виски всегда будет литься рекой.

Welcome to the place where time stands still, where whiskey flows and always will.

Phrasen mit "литься" (2)

литься рекой - flow like water
литься через край - overflow

Kontexte mit "литься"

Добро пожаловать в место, где время замирает, где виски всегда будет литься рекой. Welcome to the place where time stands still, where whiskey flows and always will.

Возможно, лучшим планом было бы просто позволить водке литься как из ручья, в надежде увидеть на фотографиях улыбающиеся лица. Maybe the best plan is simply to let the vodka flow and hope for a round of smiles in the photo ops.

Просто лились рекой, каждый день, в мой почтовый ящик. Thousands of letters poured each day into my P. O box.

Так что я люблю по крайней мере притворяться, что это просто само льётся из меня. So I like to at least pretend it just flows out.

Помните, я рассказывала, что видела, как страницы лились дождем с неба в ночь автомобильной аварии? Remember I told you that I saw pages raining down from the sky the night of the car wreck?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.