Translation of "личное обязательство" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "личное обязательство"

личное обязательство n noun Declension

pl. личные обязательства

personal obligation (Business Basic)

Такая норма не будет применяться к личным обязательствам сторон по их договору.

The rule would not apply to the personal obligations of the parties under their contract.

Contexts with "личное обязательство"

В некоторых странах в качестве альтернативных вариантов используются установление надзора и введение определенных ограничений или освобождение под личное обязательство. Imposing supervision and certain restrictions as an alternative or release on personal recognizance are options that have been used in some jurisdictions.

Такая норма не будет применяться к личным обязательствам сторон по их договору. The rule would not apply to the personal obligations of the parties under their contract.

Такая норма не будет применяться к личным обязательствам сторон по взаимному договору. The rule would not apply to the personal obligations of the parties under their contract.

Личные обязательства, в отношении которых в большинстве правовых систем действуют определенные ограничения, регулируются законом, выбираемым сторонами. Personal obligations, in most legal systems, subject to certain limitations, are governed by the law chosen by the parties.

Если это личное или имущественное право представляет собой независимое обязательство, то в законодательстве не следует предусматривать, что обеспечительное право в праве на получение средств по независимому обязательству автоматически приобретает силу в отношении третьих сторон, однако следует предусмотреть, что силу в отношении третьих сторон автоматически приобретает обеспечительное право в праве на поступления, полученные по независимому обязательству. If the personal or property right is an independent undertaking, the law should not provide that a security right in the right to draw under the independent undertaking is automatically effective against third parties but should provide that a security right in the right to drawing proceeds from the independent undertaking is automatically effective against third parties.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.