Übersetzung von "ловить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ловить"

ловить verb Konjugation

ловлю / ловишь / - / ловят

catch [kætʃ]

Так что очень плохо ловить их.

Very bad form to catch them.

take [teɪk]

Юным леди не пристало ловить такси.

It's not good for young people to always take a taxi.

stop [stɔp]

Ну, когда он перестанет ловить глюки.

You know, after he stops hallucinating.

hook [huk]

Мы все были на чьём-то крючке, ну и других на него ловили.

We've all been on people's hooks and we've all kept someone on the hook.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ловить" (16)

ловить рыбу - catch fish
ловить на слове - take at word
ловить рыбку в мутной воде - fish in troubled waters
ловить в западню - entrap
ловить в ловушку - ensnare
ловить взгляд - try to catch eye
ловить взгляды - try to catch eyes
ловить каждое слово - devour every word
ловить момент - seize the moment
ловить моменты - seize the moments

Kontexte mit "ловить"

Так что очень плохо ловить их. Very bad form to catch them.

Я часто хожу на реку ловить рыбу . I often go fishing in the river.

Юным леди не пристало ловить такси. It's not good for young people to always take a taxi.

Ну, когда он перестанет ловить глюки. You know, after he stops hallucinating.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки. Because catching mice is what the two cats wanted to do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.