Übersetzung von "любовь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "любовь"

любовь f substantiv Deklination

love [lʌv]

"Ты - любовь моя, жизнь моя".

"You're my love, and my whole life".

affection [əˈfekʃən]

Тем более не симулируй любовь.

Especially do not feign affection.

loving [ˈlʌvɪŋ]

Забота - это чрезвычайно сильная любовь.

Caretaking is mightily loving.

romance [rə'mæn(t)s]

Любовь не может быть хламом.

There's nothing trashy about romance.

passion [ˈpæʃən]

Так произошло из-за любви моего отца к Джонни Кэшу и его песне "Парень по имени Сью".

I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, "A Boy Named Sue."

amour [əˈmuə]

Вслед за этим, я один отправился в Париж и снял "Макс, любовь моя".

After that, I left for Paris and filmed Max, Mon Amour.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Любовь f eigenname Deklination

pl. любови

Lyubov

У тебя когда именины Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья?

When is your name day, Vera, Nadezhda, Lyubov and their mother Sofia?

Lubov

Phrasen mit "любовь" (35)

настоящая любовь - true love
любовь и мир - love and peace
любовь к детям - love of children
любовь к ближнему - love for the neighbour
бесконечная любовь - endless love
безответная любовь - unrequited love
бескорыстная любовь - unconditional love
братская любовь - fraternal affection
врождённая любовь - innate love
горячая любовь - passionate love

Kontexte mit "любовь"

"Ты - любовь моя, жизнь моя". "You're my love, and my whole life".

Тем более не симулируй любовь. Especially do not feign affection.

Забота - это чрезвычайно сильная любовь. Caretaking is mightily loving.

Любовь не может быть хламом. There's nothing trashy about romance.

Вслед за этим, я один отправился в Париж и снял "Макс, любовь моя". After that, I left for Paris and filmed Max, Mon Amour.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.