Übersetzung von "медицинская карта" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "медицинская карта"

медицинская карта f substantiv Deklination

pl. медицинские карты

medical record

Логическое предположение, поэтому я запросил медицинскую карту жертвы и сопоставил записи для проверки травмы.

A logical assumption, so I had the victim's medical records sent over and cross-referenced them to verify the injury.

hospital record

А как вы получили закрытую медицинскую карту его брата?

And how did you obtain confidential hospital records?

Kontexte mit "медицинская карта"

Логическое предположение, поэтому я запросил медицинскую карту жертвы и сопоставил записи для проверки травмы. A logical assumption, so I had the victim's medical records sent over and cross-referenced them to verify the injury.

А как вы получили закрытую медицинскую карту его брата? And how did you obtain confidential hospital records?

Поправка содержит подробные правила реализации права пациента на проверку и/или копирование записей в его медицинской карте. The amendment includes detailed rules on the patient ´ s right to inspect and/or copy his medical records.

В медицинской карте написано, что она получила ожог в результате взрыва бутылки с кислотной краской. Hospital records show that she was injured when a bottle of acid dye exploded in her face.

Изучением его личного дела и медицинской карты установлено, что в следственный изолятор он поступил 14 сентября 1992 года и прошел медицинское освидетельствование. His file and medical records indicate that he was admitted on 14 September 1992 and underwent a medical examination.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.