Übersetzung von "мелким шрифтом" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мелким шрифтом"

мелким шрифтом adverb

in small print

мелкий шрифт m substantiv Deklination

pl. мелкие шрифты

fine print

Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом - гостиница.

This here, on the right-hand side, is what's called a - if you look at the fine print under the awning - it's a hotel.

small print

Я просто надеюсь, что он прочитает мелкий шрифт.

I just hope he reads the small print.

small font

В некоторых языках мелкие шрифты могут отображаться некорректно.

In some languages, small fonts may not appear correctly.

Kontexte mit "мелким шрифтом"

Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны. Package inserts in fine print are useless;

Мелким шрифтом было написано - викторины. The small print said panel games.

Помимо разных картинок и надписей, предупреждающих о вреде курения, единственное отличие между пачками, введенное в обязательном порядке с этой субботы - названия марок, которые напечатаны одинаковым мелким шрифтом. Apart from the varying health warnings and images the only difference between the packs, mandatory from Saturday, are the brand names, and these are all printed in identical small font.

А на подробности мелким шрифтом я внимания не обратил. I never paid too much attention to the fine print.

Разве вы не читали условия, написанные мелким шрифтом? Didn't you read one condition in the small print?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.