Übersetzung von "мелочи" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мелочи"

мелочь f substantiv Deklination

pl. мелочи

little thing

Вот видишь, Арта бы не отвлекла такая мелочь, как вооруженный человек, идущий к дому.

See, Art wouldn't let a little thing like an armed man coming towards the house distract him.

small thing

Это такая мелочь, не правда ли?

It's such a small thing, right?

loose change

Ммм, Я просто, ммм, ищу потерянную мелочь для размена.

Um, I'm just, uh, looking for some loose change.

trifle [ˈtraɪfl]

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.

chicken feed

Я знаю, что некоторым это кажется мелочью, но для нас это большая выручка.

I know that's chicken feed to some, but it's a big night for us.

small change

small items

small coin (мелкие деньги)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "мелочи" (17)

мелочи жизни - little things in life
переплавка мелочи высокоуглеродистого феррохрома - re-melting of high carbon ferrochrome fines
переработка мелочи из отвалов - processing of low-grade stockpiled ore
спекание рудной мелочи - agglomeration of fine ore
бункер для мелочи - breeze bunker
бункер для просыпавшейся мелочи - spillage bin
бункер коксовой мелочи - coke breeze hopper
грохот возврата коксовой мелочи - breeze-rejection screen
грохот для отсева коксовой мелочи - debreezing screen
грохот для угольной мелочи - slack screen

Kontexte mit "мелочи"

То, что для одних мелочи. What may be a little thing to some .

Я только хочу сказать, что мелочи очень важны. Now my point is the small things matter.

Мы просим о мелочи, лишь быстро и тихо расторгнуть брак. We ask for nothing, just a quick and quiet dissolution of the marriage.

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи. My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.

Я не обращаю внимания на мелочи. I never did mind about the little things.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.