Übersetzung von "модернизированный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "модернизированный"

модернизировать verb Konjugation

модернизирую / модернизируешь / - / модернизируют

modernize [ˈmɔdənaɪz]

И пусть тогда она попытается их модернизировать.

Then try modernizing that.

upgrade [ʌp'greɪd]

На эти деньги можно было модернизировать несколько стадионов в Бразилии.

That along could have upgraded a couple of stadiums in Brazil.

streamline [ˈstri:mlaɪn]

Но он упустил важную возможность модернизировать надзорные органы США, оставляя неясным момент, действительно ли решены давние расхождения и противоречивые мандаты.

But it missed an important opportunity to streamline US supervisory agencies, leaving it unclear whether the longstanding gaps and conflicting mandates that contributed to the crisis have really been resolved.

modernise

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "модернизированный" (2)

модернизированный автомат Калашникова - AKM assault rifle
модернизированный вагон - upgraded car

Kontexte mit "модернизированный"

Снижение показателя выполнения рекомендаций может объясняться применением этих более строгих внутренних критериев, а также осуществлением ее управленческой стратегии, призванной ускорить выполнение ключевых рекомендаций ревизоров во второй половине 2009 года, с учетом большого объема проводимой в последнее время работы, связанной с подготовкой к переходу на модернизированный вариант системы «Атлас». These more stringent internal standards, as well as its management strategy to accelerate the implementation of key audit recommendations in the second half of 2009 in view of the significant work involved in recent preparations for the Atlas upgrade, may account for the lower implementation rate.

Индия модернизирует армию, думая о Китае India Military Modernized With China In Mind

Во-первых, с химчисткой всё закончено самолёт компании модернизировали. Okay, first off, your dry cleaning's all done, the company jet's been upgraded.

Но он упустил важную возможность модернизировать надзорные органы США, оставляя неясным момент, действительно ли решены давние расхождения и противоречивые мандаты. But it missed an important opportunity to streamline US supervisory agencies, leaving it unclear whether the longstanding gaps and conflicting mandates that contributed to the crisis have really been resolved.

Модернизируются системы сигнализации, связи и энергоснабжения: в 1998 году на средства беспроцентной ссуды, предоставленной правительством Дании, была модернизирована линия связи на участке Кайшядорис- Радвилишкис; в настоящее время проводятся работы по модернизации линии связи на участке государственная граница- Шумшкас- Вильнюс. Signalling, telecommunications and energy supply installations are under modernisation: in 1998 telecommunication line in the section Kaisiadorys- Radviliskis was modernised, using interest free loan granted by the Government of Denmark; in the meantime to telecommunication line in the section State border- Sumskas- Vilnius is under modernization.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.