Übersetzung von "мол" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мол"

мол adverb

they say

смотрите, мол, как слабо Комиссия разбирается в экономике!

see, they say, how stupid the Commission is at economics!

well [wel]

Порошенко отвечает, мол, мы же так не договаривались и так далее.

Poroshenko said, well, but it is not what we agreed, and so on and so forth.

you know

RCA заварила эту кашу, а потом заявила, мол, будущее - за телевидением, а не компьютерами.

RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.

supposedly [səˈpəuzɪdlɪ]

И что, мол, только у этого парня.

And that, supposedly only for that boy he was like this.

Like,

Когда это выражение придумали, оно было ироничным - "мол, кто же поверит в Большой взрыв?"

When that expression was coined, it was derisive - like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"

andere Übersetzungen 2

ausblenden

мол m substantiv Deklination

pl. молы

pier [pɪə]

Ладно, все вы, как насчет бодрящей прогулки по молу вдоль набережной, или немного шоппинга в Лейнс?

Right-ho, everyone, how about a nice bracing stroll on the pier, along the front, or a bit of shopping in the Lanes?

Phrasen mit "мол" (3)

, мол , - supposedly
мол , - like,
ограждающий мол - groin

Kontexte mit "мол"

смотрите, мол, как слабо Комиссия разбирается в экономике! see, they say, how stupid the Commission is at economics!

Порошенко отвечает, мол, мы же так не договаривались и так далее. Poroshenko said, well, but it is not what we agreed, and so on and so forth.

RCA заварила эту кашу, а потом заявила, мол, будущее - за телевидением, а не компьютерами. RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.

Мол, наше правительство и ФСБ — в курсе дела и участвуют в проекте. Like, our government and the FSB were on board and involved in the project.

И, мол, если скажу кому-нибудь, то меня убьют. Said if I told anyone, they'd kill me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.