Übersetzung von "момент времени" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "момент времени"

момент времени m substantiv Deklination

pl. моменты времени

point in time

Ты пропал в определенный момент времени.

You left At a fixed point in time.

point of time

(II) "Выписка по счету": отчет о балансе счета и выписка на данный момент времени.

(ii) "Account Statement": a report presenting the account's balance and statement at a given point of time.

time point

При проведении обычных переписей собранные данные обычно относятся к одному и тому же моменту времени (контрольная дата или час).

In the case of a conventional census, the collected data usually refer to the same critical time point (reference date and hour).

instant [ˈɪnstənt] (Mathematik)

timepoint

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "момент времени" (6)

в любой момент времени - at any given time
в определенный момент времени - at a given time
в соответствующий момент времени - at the appropriate time
в какой-то момент времени - at some point
в нужный момент времени - in the fullness of time
погода в данный момент времени - present weather

Kontexte mit "момент времени"

Ты пропал в определенный момент времени. You left At a fixed point in time.

(II) "Выписка по счету": отчет о балансе счета и выписка на данный момент времени. (ii) "Account Statement": a report presenting the account's balance and statement at a given point of time.

Что касается расчета бокового смещения, то такой расчет производится с помощью двойного интеграла по времени от функции измеренного бокового ускорения в центре тяжести транспортного средства (где момент времени t = 0, используемый для расчета интеграла, представляет собой тот момент, когда начинает поворачиваться руль) по следующей формуле: Regarding calculation of lateral displacement, such calculations use double integration with respect to time of the measurement of lateral acceleration at the vehicle centre of gravity (where time, t = 0, for the integration operation is the instant of steering initiation), as expressed by the following formula:

В оценке отображается краткая характеристика финансов проекта на определенный момент времени. An estimate provides a snapshot of a project’s finances at a single point in time.

С одной стороны, кредитор по судебному решению заинтересован в том, чтобы в какой-либо данный момент времени знать, имеется ли достаточная стоимость в необремененных активах лица, предоставляющего право, для приведения в исполнение данного судебного решения. On the one hand, the judgement creditor has an interest in knowing at a given point of time whether there is sufficient value left unencumbered in the grantor's assets for the enforcement of the judgement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.