Übersetzung von "морпех" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "морпех"

морпех m substantiv Deklination

pl. морпехи

marine [məˈri:n]

Но даже без твоего жетона, ты все еще морпех в душе?

But even without your dogtags, you're still a marine inside aren't you?

jarhead

Послушайте, я просто грубый морпех.

Listen, I'm just a dumb jarhead.

leatherneck [ˈleðənek]

Готов поспорить, что я первый морпех, целующий лейтенанта.

I bet I'm the first leatherneck in history that ever kissed a lieutenant.

Kontexte mit "морпех"

Но даже без твоего жетона, ты все еще морпех в душе? But even without your dogtags, you're still a marine inside aren't you?

Послушайте, я просто грубый морпех. Listen, I'm just a dumb jarhead.

Готов поспорить, что я первый морпех, целующий лейтенанта. I bet I'm the first leatherneck in history that ever kissed a lieutenant.

И как морпех, я поклялся защищать Соединенные Штаты Америки от врагов как внешних так и внутренних. And as a marine, I swore an oath to defend the United States of America against enemies both foreign and domestic.

Один тупой морпех прикрывает другого. This is one dumb jarhead covering for another.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.