Übersetzung von "мужлан" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мужлан"

мужлан m substantiv Deklination

pl. мужланы

bumpkin [ˈbʌmpkɪn]

Провинциальный мужлан с амбициями, как я погляжу.

A country bumpkin with ambition, I see.

yokel [ˈjəukəl]

Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан.

But George Bailey is not a common, ordinary yokel.

dork

Она думает, что ты мужлан.

She thinkS you're a dork.

lout [laut]

Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет.

The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration.

loon [lu:n]

Но вы, неотёсанные мужланы, его не читали!

But you uncouth Loons, it does not read!

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "мужлан"

Провинциальный мужлан с амбициями, как я погляжу. A country bumpkin with ambition, I see.

Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан. But George Bailey is not a common, ordinary yokel.

Она думает, что ты мужлан. She thinkS you're a dork.

Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет. The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration.

Я не видела, чтобы мужланы читали газеты. A bumpkin would hardly have answered her in the newspaper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.