Übersetzung von "на борт" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на борт"

на борт adverb

on board

Мы поднялись на борт в десять.

We went on board at ten.

aboard [əˈbɔ:d]

Добро пожаловать на борт, Перья.

Welcome aboard, Nibs.

на борт präposition

aboard [əˈbɔ:d]

Добро пожаловать на борт, Перья.

Welcome aboard, Nibs.

Phrasen mit "на борт" (9)

на борт самолёта - aboard the plane
проносить на борт - bring on board
барабан для выборки снасти на борт - gurdy
лебедка для выборки снасти на борт - hurdy-gurdy
лестница для посадки на борт - boarding ladder
переваливание с борта на борт - lolling
размах колебаний при переваливании с борта на борт - lolling range
строп для подъема трала на борт жгутом - snodder
толчок на борт - boardchecking

Kontexte mit "на борт"

Мы поднялись на борт в десять. We went on board at ten.

Добро пожаловать на борт, Перья. Welcome aboard, Nibs.

Вы провели террористку на борт военного судна. You brought a terrorist on board a military vessel.

О Залезайте на борт, Ка. Climb aboard, Cap.

Кто-то пронес на борт наркотики и продает их. Somebody smuggled the drugs on board and is now dealing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.