Übersetzung von "на вес золота" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на вес золота"

на вес золота adverb

worth its weight in gold

Сплетни ценятся на вес золота

Gossip's worth its weight in gold

Kontexte mit "на вес золота"

Сплетни ценятся на вес золота Gossip's worth its weight in gold

Это Эдо, где, говорят, земля стоит на вес золота. This is Edo, where it's said the land is worth its weight in gold.

Когда твой ребенок будет одиноким мародером на земле после ядерной катастрофы, чистая вода будет на вес золота. When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland, clean water will be worth its weight in gold.

Что ж, я заплачу хорошо, и, по меньшей мере, такой уровень доступа на вес золота, не так ли? Well, I'll pay you well, and at the very least, this sort of access is worth its weight in gold, isn't it?

А для тех, у кого каждый мегабайт на вес золота, в Opera Mini предусмотрен режим экстремальной экономии. And, for those looking for even more data savings, Opera Mini also provides an extreme savings mode.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.