Übersetzung von "на круги своя" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на круги своя"

на круги своя adverb

into place

Phrasen mit "на круги своя" (1)

возвращаться на круги своя - fall back into place

Kontexte mit "на круги своя"

Все вернулось на круги своя, народ! Everything's back on track, guys!

Так что теперь, вернемся на круги своя? So now what, back to square one?

Милый Уилльям, всё вернулось на круги своя. Sweet William, here we are again.

Как обычно во Франции все возвращается на круги своя. Back to business as usual in France.

Мы уничтожаем одну фабрику, они подставляют другую, отправив на круги своя. We destroy one factory, they set up another, putting us back to square one.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.