Übersetzung von "на место" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на место"

на место adverb

into place

Надавите, чтобы звуковой разъем встал на место.

Press firmly until the audio dongle snaps into place.

на место präposition

to the place of

Phrasen mit "на место" (10)

с места на место - from place to place
положить на место - put back
класть на место - put back
выезжать на место преступления - respond to scene
претендовать на место - apply for post
оттеснять на место - push into place
кандидатура на место сенатора - candidate for senator
переходить с места на место - move from place to place
подниматься на место - rise to place
прибывать на место трагедии - arrive at scene of the tragedy

Kontexte mit "на место"

Надавите, чтобы звуковой разъем встал на место. Press firmly until the audio dongle snaps into place.

Ян Саудек возвращается в день его 72-го рождения на место его первой выставки В легендарный Театр на Балюстраде в 1964. Jan Saudek returns on the day of his 72nd birthday to the place of his first exhibition in the legendary Theater on the Balustrade in 1964.

Послушай, я могу поставить кости на место, но остановить кровь не получится. I can snap it back into place, but I can't stop the bleeding.

О прибытии на место постоянного проживания или при выезде с него, изменении адреса, выезде в другую страну или временном въезде в страну, или возвращении из другой страны в место постоянного проживания ставят в известность муниципальные органы внутренних дел. The arrival in or departure from the place of residence; a change of address; departure to a foreign country or temporary arrival in, or return from a foreign country, to the place of residence, is reported to the municipal organ of internal affairs.

Предыдущая версия консоли Xbox 360 с жестким диском, установленным на место до щелчка. An original Xbox 360 console with a hard drive positioned to be clicked into place

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.