Übersetzung von "на первый взгляд" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на первый взгляд"

на первый взгляд adverb

at first glance

На первый взгляд, это кажется вероятным.

At first glance, it seems plausible.

at first sight

Эта идея привлекательна на первый взгляд.

This idea is attractive at first sight.

prima facie

На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития.

Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development.

on the face of it

На первый взгляд, ничего революционного в нем нет.

On the face of it, it may not have looked all that revolutionary.

at first blush

На первый взгляд, эти цифры вводят в заблуждение.

These numbers can be confusing at first blush.

on the face of things

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "на первый взгляд"

На первый взгляд, это кажется вероятным. At first glance, it seems plausible.

Эта идея привлекательна на первый взгляд. This idea is attractive at first sight.

На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития. Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development.

На первый взгляд, ничего революционного в нем нет. On the face of it, it may not have looked all that revolutionary.

На первый взгляд, эти цифры вводят в заблуждение. These numbers can be confusing at first blush.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.