Übersetzung von "на поле" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на поле"

на поле adverb

in the field

Я буду ждать на поле доблести.

I'll be waiting in the field of valour.

on the pitch

Phrasen mit "на поле" (19)

на поле боя - in the battlefield
играть на поле - play on field
на поле для гольфа - on the golf course
на поле брани - on the battlefield
побеждать на поле боя - win on the battlefield
гостиница с видом на поле для игры в гольф - golfview hotel
на поле для игры в гольф - on the golf course
номер с видом на поле для гольфа - golfview room
номер с видом на поле для игры в гольф - golfview room
Убийство на поле для гольфа - Murder on the Links

Kontexte mit "на поле"

Я буду ждать на поле доблести. I'll be waiting in the field of valour.

Они хотят наслаждаться игрой, а не сидеть в компании своих родственников-мужчин, не обращая внимания на то, что происходит на поле. They want to enjoy the game, rather than sit in the company of their male relatives, oblivious to what's happening on the pitch.

Настало время ей вернуться на поле боя. It's time she got back in the field.

С точки зрения футбола, по крайней мере, влияние испаноязычного населения приблизило Соединенные Штаты к Европе (но, конечно, не в уровне игры команд на поле). In terms of football at least, the Hispanic community's influence has brought the United States closer to Europe (though not, of course, in its team's performance on the pitch).

Я сказала, я хотела вернуться на поле боя. I said I wanted back in the field.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.