Übersetzung von "на ходу" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на ходу"

на ходу adverb

on-the-go

Удивительно, как просто в наше время смотреть порнуху прямо на ходу.

And it's pretty amazing how easy it is to get porn on-the-go these days.

on track

5 миллионов - чтоб отложить тебе на старость и чтоб мой бизнес снова был на ходу.

5 million, to put your old days and my business back on track.

on the run

Я была так занята, все бегом, все на ходу.

I've just been so busy, on the run, on the go.

Phrasen mit "на ходу" (38)

спать на ходу - sleep on a clothes line
есть на ходу - snatch a meal
засыпать на ходу - fall asleep on the feet
завтракать на ходу - have a sketchy breakfast
обедать на ходу - have a sketchy dinner
оставаться на ходу - be drivable
перекусывать на ходу - have a snack
поедать на ходу - take a snatch
позавтракать на ходу - have a sketchy breakfast
пообедать на ходу - have a sketchy dinner

Kontexte mit "на ходу"

Удивительно, как просто в наше время смотреть порнуху прямо на ходу. And it's pretty amazing how easy it is to get porn on-the-go these days.

5 миллионов - чтоб отложить тебе на старость и чтоб мой бизнес снова был на ходу. 5 million, to put your old days and my business back on track.

Я была так занята, все бегом, все на ходу. I've just been so busy, on the run, on the go.

Большие размеры шрифтов и элементы управления вводом упрощают чтение данных и использование приложения на ходу. Large font sizes and input controls improve readability and make the app easy to use while you’re on-the-go.

Всегда оставайтесь в курсе последних событий на рынке благодаря обновляющимся в режиме реального времени актуальным новостям Forex – прямо на ходу, с Вашего мобильного устройства. Stay on top of the markets by reading real-time breaking Forex news on-the-go, direct to your mobile device.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.