Übersetzung von "надолго" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "надолго"

надолго adverb

for a long time

Если его поймают, то посадят надолго.

They're gonna catch him, and he's gonna go away for a long time.

permanently [ˈpə:mənəntlɪ]

Многие полагали, что изгнание Комиссии Сантера могло бы надолго ослабить Комиссию как институт.

Many people assumed that the eviction of the Santer Commission would permanently weaken it as an institution.

Phrasen mit "надолго" (1)

хватать надолго - last for a long time

Kontexte mit "надолго"

Если его поймают, то посадят надолго. They're gonna catch him, and he's gonna go away for a long time.

Многие полагали, что изгнание Комиссии Сантера могло бы надолго ослабить Комиссию как институт. Many people assumed that the eviction of the Santer Commission would permanently weaken it as an institution.

Русские повернут на Плевну и завязнут там надолго. Russians will attack Pleven and will be stuck there for a long time.

Давайте будем надеяться, что к тому времени он поможет добиться надолго согласия среди своих коллег – подготавливая почву для новых действий Конгресса, направленных на серьезное укрепление мер безопасности в финансовом секторе. Let’s hope that by then he will have helped move the consensus permanently among his colleagues – preparing the ground for further congressional action aimed at a serious tightening of safeguards over the financial sector.

Мы поймаем этого парня и он сядет надолго. We catch this guy, he's gonna go away for a long time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.