Übersetzung von "налаживать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "налаживать"

налаживать verb Konjugation

налаживаю / налаживаешь / - / налаживают

fix [fɪks]

Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным.

But history suggests that fixing a central bank's balance sheet is never pleasant.

adjust [əˈdʒʌst]

Phrasen mit "налаживать" (16)

налаживать связи - establish relations
налаживать сотрудничество - establish cooperation
налаживать контакты - come into contacts
налаживать отношения - improve relations
налаживать контакт - come into contact
налаживать партнёрство - establish partnership
налаживать взаимодействие - establish cooperation
налаживать выпуск - market
налаживать отношение - improve relation
налаживать поставки - arrange deliveries

Kontexte mit "налаживать"

Это не банк. Мы должны были приходить в эти компинии, налаживать их, чтоб заработать нашу прибыль. Мы должны основывать системы управления, предоставлять все эти знания управления бизнесом, в тоже время они сами знают как создавать содержание. It's not a bank. We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them - by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side - while they all know how to run, how to create content.

Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным. But history suggests that fixing a central bank's balance sheet is never pleasant.

Для получения дополнительной информации см. разделы Об интеграции основных средств и Об активах приобретенных посредством налаживания. For more information, see About fixed assets integration and About assets acquired through procurement.

Для получения дополнительной информации см. разделы О параметрах ввода проводок по основным активам и Об активах приобретенных посредством налаживания. For more information, see About options for entering fixed asset transactions and About assets acquired through procurement.

Страны G-7 провозгласили о скоординированных планах по налаживанию мировой экономики 10 октября, а на тех выходных страны G-20 одобрили эти планы. The G-7 countries announced a coordinated plan to fix the world economy on October 10, and that weekend the G-20 countries endorsed the plan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.