Übersetzung von "напевать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "напевать"

напевать verb Konjugation

напеваю / напеваешь / - / напевают

sing [sɪŋ]

Почему ты напеваешь угрожающую музыку Ласси?

Why are you singing Lassie's danger music?

hum [hʌm]

Таким образом, она появляется его, зажимы губы вокруг него, и начинает напевать кровавый Марсельезу.

So she pops it in, clamps her lips around it, and starts humming the bloody Marseillaise.

croon [kru:n]

Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе?

Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?

vocalize [ˈvəukəlaɪz]

chant [tʃɑ:nt]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "напевать"

Таким образом, она появляется его, зажимы губы вокруг него, и начинает напевать кровавый Марсельезу. So she pops it in, clamps her lips around it, and starts humming the bloody Marseillaise.

Я сейчас кое-кому надеру задницу Оу, я сейчас кое-кому надеру задницу Оу, если ты не отстанешь от меня, придется тебе отправить меня домой, потому как я сейчас кое-кому надеру задницу Вы, вероятно, не сможете петь ее вслух, но, зная слова, можно напевать про себя. в™" I'm about to whip somebody's ass в™" в™" Oh, I'm about to whip somebody's ass в™" в™" Oh, if you don't leave me alone, в™" в™" you gonna have to send me home в™" в™" "Cause I'm about to whip somebody's ass в™" Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are.

Почему ты напеваешь угрожающую музыку Ласси? Why are you singing Lassie's danger music?

Наш напев будет барабанной дробью. Our humming will be drumming.

Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе? Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.