Übersetzung von "нарушать права человека" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

23 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нарушать права человека"

нарушать права человека verb Konjugation

violate human rights

Террористы тоже могут нарушать права человека, в первую очередь его наиболее ценное право — право на жизнь.

Terrorists also violated human rights, first and foremost, the most valuable human right, the right to life.

Kontexte mit "нарушать права человека"

Террористы тоже могут нарушать права человека, в первую очередь его наиболее ценное право — право на жизнь. Terrorists also violated human rights, first and foremost, the most valuable human right, the right to life.

Он призывает Израиль выполнить свои обязательства в отношении палестинского народа и оккупированных палестинских территорий в соответствии с нормами международного права, согласно которым государство, осуществляющее фактический контроль над районом за пределами своей национальной территории, не должно нарушать права человека в этом районе. He called on Israel to fulfil its obligations with regard to the Palestinian people and the occupied Palestinian territories in accordance with international law, which prohibited a State exercising de facto control over an area outside its national territory from violating human rights in that area.

Раздел 3 Закона I о радиовещании и телевидении 1996 года гласит, что компании, осуществляющие теле- и радиовещание, должны уважать конституционный порядок Венгерской Республики; их деятельность не может нарушать права человека и не может подстрекать к ненависти против отдельных лиц, представителей обоих полов, народов, стран, национальных, этнических, языковых и других меньшинств, а также против церкви или религиозных групп. Section 3 of Act I of 1996 on Radio and Television Broadcasting stipulates that the broadcaster shall respect the constitutional order of the Republic of Hungary; its activity may not violate human rights and may not incite hatred against individuals, sexes, peoples, nations, national, ethnic, linguistic and other minorities, and Church or religious groups.

За прошедшее время израильские оккупационные силы продолжали систематически нарушать права человека палестинского народа, используя для этого все средства и методы. During that period, the Israeli occupying forces continued to systematically violate the human rights of the Palestinian people by all means and methods.

Ни одно правительство не имеет права спрятаться за национальным суверенитетом для того, чтобы нарушать права человека или основополагающие свободы своих граждан. No government has the right to hide behind national sovereignty in order to violate the human rights or fundamental freedoms of its peoples.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.