Übersetzung von "наследник" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наследник"

наследник m substantiv Deklination

pl. наследники

heir [ɛə]

Но ведь я единственный наследник.

But I am the sole heir of my father's estate.

successor [səkˈsesə]

Наследник моей семьи - озорной парень, что вечно доставляет головную боль.

My family's successor is a naughty fellow who always gives people headaches.

inheritor [ɪnˈherɪtə]

Несомненно, устанавливать правила этого нового порядка будут наследники порядка старого, пережившие его.

What is certain is that the survivors and inheritors of the old order will write the rules of the new one.

male heir

legatee [ˌleɡəˈti:]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "наследник" (14)

единственный наследник - only heir
законный наследник - lawful heir
прямой наследник - heir apparent
наследник престола - heir to the throne
бесспорный наследник - heir apparent
наследник в силу обычая - heir by custom
наследник по боковой линии - collateral heir
наследник по договору - conventional heir
наследник по завещанию - beneficiary under a will
наследник по закону - legal heir

Kontexte mit "наследник"

Но ведь я единственный наследник. But I am the sole heir of my father's estate.

Наследник моей семьи - озорной парень, что вечно доставляет головную боль. My family's successor is a naughty fellow who always gives people headaches.

Он единственный наследник трона, Моргана. He is sole heir to the throne, Morgana.

Наследник президента был убит и, как будто этого не было достаточно, стоимость песо резко упала почти на 70%. The president’s handpicked successor was assassinated, and, as if that was not enough, the value of the peso had plummeted by nearly 70%.

Мой единственный сын, мой наследник. My only son, my only heir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.