Übersetzung von "настраиваться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "настраиваться"

настраиваться verb Konjugation

настраиваюсь / настраиваешься / - / настраиваются

configure

Поиск должен был устанавливаться и настраиваться из нескольких форм в клиенте.

Search had to be installed and configured from multiple forms in the client.

set up (устанавливать, налаживать)

Пакетная обработка должна настраиваться доя того, как можно доставлять оповещения.

Batch processing must be set up before alerts can be delivered.

adjust [əˈdʒʌst] (приводить в порядок)

Данные в ячейке будут переноситься в соответствии с шириной столбца, поэтому при ее изменении перенос текста будет настраиваться автоматически.

Data in the cell wraps to fit the column width, so if you change the column width, data wrapping adjusts automatically.

tune [tju:n]

Он настраивается на главной сцене.

- He's tuning up on the main stage.

incite [ɪnˈsaɪt]

be ready

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "настраиваться" (4)

настраиваться оптимистично - be optimistic
настраиваться пессимистично - be pessimistic
настраиваться решительно - be determined
настраиваться скептически - be sceptic

Kontexte mit "настраиваться"

Поиск должен был устанавливаться и настраиваться из нескольких форм в клиенте. Search had to be installed and configured from multiple forms in the client.

Пакетная обработка должна настраиваться доя того, как можно доставлять оповещения. Batch processing must be set up before alerts can be delivered.

Данные в ячейке будут переноситься в соответствии с шириной столбца, поэтому при ее изменении перенос текста будет настраиваться автоматически. Data in the cell wraps to fit the column width, so if you change the column width, data wrapping adjusts automatically.

Сети групп обеспечения доступности баз данных могут автоматически настраиваться системой в соответствии с параметрами настройки. DAGs networks can be automatically configured by the system based on configuration settings.

Форма Группы номенклатурных моделей определяет, как будут настраиваться даты резервирования. The Item model groups form defines how to set up reservation dates.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.