Übersetzung von "насыщенный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "насыщенный"

насыщенный adjektiv Deklination

- / -

saturated [ˈsætʃəreɪtɪd]

Это насыщенный раствор соли и натуральные губки.

This is a saturated salt solution, and these are natural sponges.

насытить verb Konjugation

насыщу / насытишь / насытят

saturate [ˈsætʃəreɪt]

Он ищет насыщенные цвета, характерные для игрушек.

It looks for highly saturated colors, from toys.

satiate [ˈseɪʃɪeɪt]

И им было нужно насытить землю.

They too have had to satiate the earth.

intense

ЕЭК/ФАО осуществляют насыщенную программу авторитетных публикаций и ежегодно проводят обзор рыночной конъюнктуры на сессии Комитета.

ECE/FAO has an intense and well-regarded programme of publications and the annual market discussion at the Committee session.

replete [rɪˈpli:t]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "насыщенный" (30)

насыщенный день - busy day
насыщенный событиями - eventful
насыщенный пар - saturated steam
насыщенный рынок - saturated market
эмоционально насыщенный - emotionally rich
насыщенный жир - saturated fat
насыщенный цвет - saturated color
насыщенный влагой - moisture-laden
насыщенный раствор - saturated solution
насыщенный атом водорода - saturated hydrogen atom

Kontexte mit "насыщенный"

Это насыщенный раствор соли и натуральные губки. This is a saturated salt solution, and these are natural sponges.

Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема. In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome.

Самостоятельность как коммерческого, так и государственного вещательных секторов существенно укрепилась благодаря процессу выдачи вещательных лицензий КРА, который позволил сократить почти на 30 процентов чрезмерно насыщенный рынок, составлявший почти 300 вещательных компаний. Sustainability of both the commercial and public broadcasting sectors has been significantly enhanced by the CRA broadcast licensing process, which reduced the over-saturated market of almost 300 broadcasters by nearly 30 per cent.

В развитых странах розничная торговля является гораздо более зрелой отраслью, обслуживающей насыщенный рынок, и рост числа розничных предприятий происходит главным образом посредством слияний и поглощений, что ведет к дальнейшей концентрации этого сектора. In developed countries retailing is a mature industry facing a saturated market, and the growth in the number of retailers is taking place mainly through mergers and acquisitions, resulting in growing concentration in the sector.

Норм-бутилацетат/норм-бутилацетат- насыщенный смачивающий раствор- для веществ и препаратов, которые вызывают такое разбухание полиэтилена, что увеличение массы полиэтилена может составлять около 4 %, и которые в то же время вызывают растрескивание под напряжением, в частности для веществ для обработки растений, жидких красок и сложных эфиров. Normal butyl acetate/normal butyl acetate-saturated wetting solution for substances and preparations causing polyethylene to swell to such an extent that the polyethylene mass is increased by about 4 % and at the same time causing cracking under stress, in particular for phyto-sanitary products, liquid paints and esters.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.