Übersetzung von "натыкаться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "натыкаться"

натыкаться verb Konjugation

натыкаюсь / натыкаешься / натыкаются

come across

Я натыкался на нее в организациях, которых все считают лучшими в своей области.

I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.

Kontexte mit "натыкаться"

Тебя возмущает натыкаться в контракте на запись не желая одного? Do you resent me for stumbling into a record deal without wanting one?

Второе, что случилось - я опубликовал видеоролики на YouTube, у меня не было причин делать их закрытыми, поэтому я открыл доступ всем людям. И люди стали натыкаться на них, а я стал получать комментарии и письма и другую обратную связь от случайных людей по всему миру. The other thing that happened is - I put them on YouTube just - I saw no reason to make it private, so I let other people watch it, and then people started stumbling on it, and I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world.

Он случайно наткнулся на решение проблемы. He had stumbled onto the solution.

Я натыкался на нее в организациях, которых все считают лучшими в своей области. I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.

Ты наткнулась на нечто, что выше твоего понимания. You have stumbled onto something which is so over your head.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.