Übersetzung von "нахваливать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нахваливать"

нахваливать verb Konjugation

нахваливаю / нахваливаешь / - / нахваливают

crack up

Возможно, независимость не совсем такая, как ее нахваливают.

Maybe independence isn't all it's cracked up to be.

extol [ɪksˈtəul]

Kontexte mit "нахваливать"

Возможно, независимость не совсем такая, как ее нахваливают. Maybe independence isn't all it's cracked up to be.

После ужина с "Йельским всемирным товариществом", один из его членов, из Намибии, на чистом и безупречном английском нахваливал мне красивые домики для отдыха, которые я могу найти (и даже купить) в его стране. After the World Fellows Dinner, the Fellow from Namibia was extolling to me, in impeccable and relaxed English, the beautiful vacation homes I might find (and even buy) there.

Управлять королевством не так просто, как обычно нахваливают. Ruling a kingdom ain't all it's cracked up to be.

Сергей начал нахваливать твоего отца. Sergei started blowing on about your dad.

Я так обнаглел, что начал нахваливать свои ягодицы. So not afraid, I mentioned my good thighs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.