Traducción de "нахлынуть" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "нахлынуть"

нахлынуть verbo Conjugación

нахлыну / нахлынешь / нахлынут

flood back

Утерянные воспоминания могут нахлынуть, или скрыться ещё глубже.

The missing memories could come flooding back or they could slip away further.

wash over

gush [ɡʌʃ]

Contextos con "нахлынуть"

Утерянные воспоминания могут нахлынуть, или скрыться ещё глубже. The missing memories could come flooding back or they could slip away further.

Прошедшие 24 часа нахлынули на меня. The last 24 hours just came flooding back to me.

И в жизни также есть моменты, которые настигнут вас и в хорошие моменты с болью в животе и дырами в сердце И когда на вас нахлынут плохие новости, и когда эта боль пронзит вас и заполнит вас, я очень надеюсь, что вы будете чувствовать, что у вас всегда есть два варианта. And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, I just really hope you feel like you've always got two choices.

И все, от чего я так сильно пытался избавиться, снова нахлынуло на меня. And everything I worked so hard to get rid of came flooding back.

Как только они увидят друг друга в старой школьной форме, неужели все былые чувства не нахлынут на них снова? Once they see each other in their old uniforms, how could all those old feelings not come flooding back?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.